Jardim Botânico da Ajuda
Possui uma área de 3,5 ha, divididos por dois tabuleiros com um desnível de 6,8 m entre eles. A arquitectura do Jardim segue os modelos renascentistas em terraços talhados na encosta, tendo três elementos fundamentais, pedra esculpida, plantas e água em fontes e lagos.
Ajuda Botanical Garden
With an area of 3.5 ha spread across two terraces separated by a drop of 6.8 m between them, the gardens follow a Renaissance-style architecture characterised by terraces spread across slopes, with three main elements: carved rock, plants, and fountains and ponds.
Jardin Botanique d`Ajuda
Possède une surface de 3,5 hectares divisés en deux plateaux avec un dénivellement de 6,8 m entre eux. L’architecture du Jardin suit les modèles de la Renaissance avec des terrasses taillées dans le coteau, avec trois éléments fondamentaux : les pierres sculptées, les plantes et l’eau dans des fontaines et des lacs.
Jardín Botánico da Ajuda
Ocupa una superficie de 3,5 hectáreas divididas en dos niveles con 6,8 metros de diferencia entre ellos. Su diseño sigue los modelos renacentistas, con terrazas talladas en la pendiente y tres elementos fundamentales: piedra esculpida, plantas y agua en fuentes y lagos.