Museu do Combatente
Além da monumentalidade do Forte do Bom Sucesso , apresentam-se três espaços expositivos permanentes ao ar livre com equipamento relativo aos ramos das Forças Armadas Portuguesas, duas exposições permanentes interiores – “O Combatente Português do Século XX” e a “História da Aviação Militar” e ainda exposições temporárias de pintura, escultura e fotografia.
War Veterans Museum
The monumental Bom Sucesso Fort has three permanent, open-air exhibition areas showing equipment of the various Portuguese Armed Forces services, two indoor permanent exhibitions – “The 20th Portuguese Soldier” and the “History of Military Aviation”, and also temporary painting, sculpture and photography exhibitions.
Musée du Combattant
Outre la monumentalité du Fort du Bom Sucesso, ce musée propose trois espaces d’expositions permanentes, un à l’air libre avec équipements des differentes branches des Forces Armées Portugaises et deux expositions permanentes intérieures – « Le Combattant Portugais du XXe siècle » et l’« Historie de l’Aviation militaire » ainsi que des expositions temporaires de peinture, sculpture et photographie.
Museo del Combatiente
Además de la monumentalidad del fuerte de Bom Sucesso, podrá disfrutar de tres espacios con exposiciones permanentes al aire libre, con piezas procedentes de las Fuerzas Armadas portuguesas, dos exposiciones permanentes en el interior —dedicadas al combatiente portugués del siglo XX y a la historia de la aviación militar—, y exposiciones temporales de pintura, escultura y fotografía.